| 1. | Bone surgery set
骨科手术器械 |
| 2. | However , there are only traces of bmps found in human body . and existing bmps available in the market produced by using animal cells are too expensive to be used for general bone surgery
但是这些骨蛋白在人体中的含量非常低，而现时利用真核细胞培养技术生产的骨蛋白，由于生产成本过高，不能普遍使用。 |
| 3. | There are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy ? far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone
现在已有一些机器人系统能够进行精确到毫米以下的脑部和骨骼手术- - -这要比极具技巧的医生单单用手精确得多。 |
| 4. | There are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy ? ? far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands
参考译文]现在已有一些机器人系统能够进行精确到毫米以下的脑部和骨骼手术? ?这要比极具技巧的医生单单用手精确得多。 |
| 5. | Medical evidence has proved that bmps , a series of proteins found in the bone s organic matrix , can stimulate bone growth and can be of extensive and important use in bone surgery
骨骼的组成百分之六十五至七十为矿物质，百分之三十至三十五为有机基质。医学研究证实：有机基质中存在著多种蛋白质，可诱使骨骼形成或生长，总称为bmps 。 |
| 6. | There are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy ? far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone
参考译文如今，物流行业里一些飞速发展的组织正参与着全球市场的竞争，这一市场充斥着富有进取心的新竞争者以及非传统的服务渠道。 |
| 7. | And thanks to the continual miniaturization of electronics and micro ? mechanics , there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy ? far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone
由于电子和微型机械仪器不断小型化，现在已有一些机器人系统能够进行精确到亚毫米的脑部和骨科手术，其精确性远远超过熟练的医生用他们的双手所能达到的水平。 |
| 8. | And thanks to the continual miniaturization of electronics and micro - mechanics , there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy ? far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone
由于电子和微观机械仪器的不断缩小，现在已有一些机器人系统能够进行精确到毫米的脑部和骨髓手术，其精确性远远超过熟练的医生用他们的双手所能达到的水平。 |
